«Німеччина: несподівані факти, загадки та відкриття» – гостьова лекція для студентів БДПУ

19 листопада 2026 року здобувачі вищої освіти бакалаврської освітньої-професійної програми «Філологія (германські мови та літератури (переклад включно), перша – англійська, друга – німецька)» відвідали гостьову лекцію «Німеччина: несподівані факти, загадки та відкриття», присвячену культурі, історії та особливостям повсякденного життя Німеччини.

Захід організовано кафедрою іноземних мов і методики викладання БДПУ в межах договору про співпрацю між Бердянським державним педагогічним університетом та Полтавським державним аграрним університетом.

Лекторкою виступила Лариса Борисівна Воловик, кандидат філологічних наук, доцент кафедри германської і української філології Полтавського державного аграрного університету.

Під час лекції учасники мали можливість познайомитися з маловідомими фактами про Німеччину, її культурними особливостями, традиціями та цікавими явищами повсякденного життя. Зокрема, про традицію Sonntagsruhe – недільного спокою, коли більшість магазинів зачинені, а люди присвячують день відпочинку, родині, прогулянкам та зустрічам із друзями, або про систему Pfand – повернення заставної вартості пластикових пляшок і банок через спеціальні автомати, що сприяє екологічно відповідальному споживанню, тощо.

Окрему увагу було приділено традиційній німецькій кухні, національним святам та особливостям німецького менталітету. Знайомство з гастрономічними традиціями, святковими звичаями й характерними рисами повсякденної поведінки німців допомогло студентам краще зрозуміти культурну специфіку країни та поглянути на Німеччину не лише як на об’єкт вивчення мови, а і як на самобутній культурний простір.

На завершення зустрічі учасники взяли участь у тематичному квізі, під час якого змогли пригадати цікаві факти та закріпити нові знання. Інтерактивний формат додав лекції динамічності й залучив студентів до активної взаємодії.

Змістовна й цікава розповідь лекторки поєднала пізнавальну інформацію з можливістю розширити кругозір, поглибити знання про німецькомовний світ та відкрити для себе нові аспекти міжкультурної комунікації.

Такі гостьові лекції є важливою складовою освітнього процесу, адже сприяють академічній мобільності, обміну досвідом між закладами вищої освіти, розширенню професійних горизонтів студентів і формуванню міжкультурної компетентності майбутніх філологів та перекладачів.

Кафедра іноземних мов і методики викладання БДПУ висловлює щиру вдячність Ларисі Борисівні Воловик за цікаву, змістовну лекцію, а Полтавському державному аграрному університету – за плідну співпрацю та підтримку академічних ініціатив!

За матеріалами кафедри іноземних мов і методики викладання БДПУ

“Germany: Unexpected Facts, Mysteries and Discoveries” – A Guest Lecture for BSPU Students

On 19 November 2026, students enrolled in the Bachelor’s degree programme “Philology (Germanic languages and literatures (including translation), English major, German minor)” attended a guest lecture entitled“Germany: Unexpected Facts, Mysteries and Discoveries”, which explored the culture, history and everyday life of Germany.

The event was organised by the Department of Foreign Languages and Teaching Methods at Berdyansk State Pedagogical University within the framework of the cooperation agreement between BSPU and Poltava State Agrarian University.

The lecture was delivered by Larysa Volovyk, Candidate of Philological Sciences and Associate Professor at the Department of Germanic and Ukrainian Philology of Poltava State Agrarian University.

During the lecture, students had an opportunity to discover lesser-known facts about Germany, explore its cultural characteristics and traditions, and learn about fascinating aspects of everyday life. In particular, they learned about Sonntagsruhe (Sunday rest), a tradition according to which most shops remain closed on Sundays, while people dedicate the day to relaxation, spending time with family, going for walks and meeting friends. Another topic was the Pfand system, which allows consumers to get their deposits back by returning plastic bottles and cans to special machines, thus encouraging environmentally responsible consumption.

Special attention was also paid to traditional German cuisine, national holidays and characteristic features of the German mentality. Exploring culinary traditions, festive customs and typical patterns of everyday behaviour helped students gain a deeper understanding of the country’s cultural identity and see Germany not merely as a language-learning subject but as a distinctive cultural space.

At the end of the meeting, participants took part in a themed quiz, which gave them an opportunity to recall interesting facts and consolidate their newly acquired knowledge. This interactive activity added an engaging element to the lecture and encouraged students to participate actively.

The lecturer’s informative and engaging presentation combined fascinating insights with an opportunity to broaden students’ horizons, deepen their knowledge of the German-speaking world and discover new aspects of intercultural communication.

Guest lectures of this kind are an important part of the educational process, as they promote academic mobility, facilitate the exchange of experience between higher education institutions, broaden students’ professional horizons and contribute to the development of intercultural competence among future philologists and translators.

The Department of Foreign Languages and Teaching Methods at BSPU sincerely thanks Larysa Volovyk for her engaging and informative lecture and Poltava State Agrarian University for its fruitful cooperation and support of academic initiatives!

Based on materials provided by the
Department of Foreign Languages and Teaching Methods at BSPU


Поділитися:

  • Facebook
  • Twitter
  • LiveJournal
  • Print

Залишити відповідь