9–10 березня наша країна традиційно відзначає Шевченківські дні. До святкування долучаються і студенти Бердянського державного педагогічного університету. Знаходячись далеко за межами рідних університетських стін і країни, наше студентство активно їх популяризує. А день народження великого поета українського народу – це гарний привід нагадати всьому світу про Україну.
Лірика Тараса Григоровича Шевченка стала символом незламності й сили духу українського народу. Слова великого Кобзаря пройшли крізь віки і зберегли свою актуальність, подекуди стали пророчими. І сьогодні, під час війни, розумієш їхній глибокий зміст по-новому.
Напередодні 9 березня студенти 4 курсу, які навчаються на ОПП «Філологія (германські мови та літератури (переклад включно), перша – англійська, друга – німецька)», разом із викладачем німецької мови, к.е.н. Іриною Ходикіною провели творчий вечір, присвячений дню народження поета. Під час заходу вони обговорили цікаві факти біографії поета, прослухали найвідоміші вірші німецькою мовою, а в рамках майстер-класу із перекладу віршованих творів спробували власні сили. Найкращі переклади були представлені у відео-альманасі віршів Т.Г. Шевченка «І лине над землею Шевченкове слово».
Ірина Ходикіна,
к.е.н., викладач кафедри іноземних мов і методики викладання
